今日、映画『レミーのおいしいレストラン』のDVDを買い、さっそく観ました。
まだ、英語音声(字幕なし)で観ただけですので、聞き逃しがあるかもしれませんが、とても面白かったです。ネズミがコックさんになってしまう設定自体がファニーですし、ネズミたちのコミカルな動き・・・。ロボットのように主人公の男の子リングイニを操るところなどは、もう面白すぎて、英語のわからないわが家の家族までゲラゲラ笑っていました。
ひとつひとつにかわいい要素がいっぱいつまっていて、なおかつ、友情や信頼、ゆめといったテーマにも向き合っています。
英語の勉強の素材としてのコメントを・・・。設定がパリということもあり、人間たちはみんなフランスなまりの英語をしゃべります。わざとらしいほどのフランスなまりなので、フランス人がみたらカチンとくるかも。最初はリスニングしづらかったのですが、だんだん慣れてくると思います。なぜかネズミたちはアメリカ英語で、しかもジェスチャーや動きもアメリカ人気取り・・・。ときどきレミーがロッキーのまねをしたような動きをするんです。こんなところも面白いですよ。
また、最近のCGはすごいですね。ネズミの毛も再現されていて、水に濡れたあとの毛の感じもリアルです。日本人がみると、リアルすぎて気持ち悪いときもあるかも。
いずれにしても、とても面白いので、ぜひ一度ご覧くださいね。
コメントする